Elif Shafak: Kirottu Istanbul. Gummerus (2012), 498 s.
Tunnetuimpiin ja palkituimpiin turkkilaisiin nykykirjailijoihin kuuluvan Elif Shafakin romaani Kirottu Istanbul on kertomus kiehtovasta Istanbulista ja siellä elävistä Kazancin perheen naisista. Nuori, kapinallinen Asya asuu samassa talossa äitinsä, isoäitinsä, isoisoäitinsä ja tätiensä kanssa.
Suvun historian ja nykyisyyden kautta tarina laajenee kertomukseksi turkkilaisesta kulttuurista sekä turkkilaisten ja armenialaisten yhteen kietoutuvasta, osin hyvin traagisesta historiasta. Kirjasta muodostuu näin myös kertomus menneisyyden läsnäolosta nykyisyydessä ja historian tuntemisen merkityksestä.
