Fiktiopäivä 2017 - Käännökset tiskiin!

Pe 7.4.2017 Lahden kaupunginkirjastossa (Kirkkokatu 31, Lahti)

Suomen kirjastoseuran fiktioryhmä järjestää koulutuspäivän käännöskirjallisuudestaja kirjallisuuden monikielisyydestä.

Esiintymässä mm. Emmi Itäranta, Kristiina DrewsJuha Ruusuvuori.

Fiktiopäivä 2017 – Käännökset tiskiin!

Perjantai 7.4.2017 Lahden kaupunginkirjastossa (Kirkkokatu 31, Lahti)

Suomen kirjastoseuran fiktioryhmä järjestää koulutuspäivän käännöskirjallisuudesta ja kirjallisuuden monikielisyydestä.

Esiintymässä mm. Emmi Itäranta, Kristiina DrewsJuha Ruusuvuori.Ohjelma:

9.30 – 10.00 Kahvi / Avain-kustantamo

10.00 – 10.15 Päivän avaus

10.15 – 10.45 Rakkaudesta lajiin – kirjallisuuden kääntäminen ammattina / Heikki Karjalainen

10.45 – 11.30 Lehtiä suomentajan pöydältä / Kristiina Drews

11.30 – 12.15 Yksi mieli, monta kieltä – outoja sanoja kirjallisessa tekstissä / Juha Ruusuvuori

12.15 – 13.30 Lounas

13.30 – 14.00 Keltainen kirjasto / Päivi Koivisto-Alanko

14.00 – 14.30 Kahvi / Tammi

14.30 – 15.15 Monikielisyys luovana voimavarana / Emmi Itäranta

15.15 Päivän päätös. Kertokäynti Lahden kirjastossa

Ilmoittaudu

Hinta:
Kirjastoseuran jäsenille 80 € ja muille 95 €.

Lisätietoja:
Fiktioryhmän puheenjohtaja Marjut Puominen, marjut.puominen@gmail.com